20260514 Hugh Grant parle le français ★

(Transcription)
J’ai une maison en Provence où je suis très heureux.
Parce que j’avais un ami qui habitait là-bas.
Une fois, j’ai dit : « Il me faut une maison en France ».
Et il m’a dit : « J’ai la maison parfaite à côté de chez moi ».

日本語訳 (Traduction)
プロヴァンスに家を持っていてね、そこでとても幸せに過ごしているよ。
というのも、あそこに住んでいる友人がいてね。
ある時、僕が「フランスに家が必要なんだ」と言ったら、
彼が「僕の家の隣に、君にぴったりの家があるよ」って教えてくれたんだ。