【No.22】La surprise aux parents 両親たちへのサプライズ（約2分）

Immersion dans la vie d’une Française

22 “La surprise aux parents”

Julia et Arthur = Hé William ! Viens, on a eu une super idée !
W = J’arrive !
Julia = William ?
W = C’est quoi ?
Julia = En fait, on voulait préparer le repas pour les adultes, comme ça, on leur fait
une super surprise
W = Bonne idée
Julia = Donc en entrée, on pourrait faire quoi ? Du melon ? Des tomates
mozzarellas ?
W = Ah des tomates…euh
Julia = Tomates ?
W= Tomates
A = Et avec haricots froids ?
Julia = Nan..Haricots ? Y en a plus, il faudra les éplucher…c’est compliqué (On
n’épluche pas les haricots, on les équeute, les enfants ont tendance à oublier ce verbe !
On enlève les petites extrémités, les “queues”…)
W = Ok
Julia = Tomates, entrée. Donc en entrée, on veut de la tomate
A = Ok
Julia = Euh…y a un « E » à entrée ! Euh, vous voudrez de la tomate mozzarella ou
pas ?
W = mozzarella. Tu mets « mozza » Euh…qu’est c’qu’on pourrait faire en plat ?
Julia = Euh, j’ai….
Julia et William en choeur = Pizza !!
Julia = Voilà, tu as eu une bonne idée. On pourrait faire une pizza au fromage
jambon, comme ça, c’est simple. Bah nan… Arthur aime pas l’fromage.
W = Oui, on n’a qu’à faire..Une …une petite …
Julia = Pepperoni ! Une Pepperoni !
W = On n’a qu’à faire une petite moitié, une moitié de pizza pour Arthur ?
Julia = Voilà
W = Sans fromage
Julia = Une moit’…on fait une pepperoni. D’un côté…
W = Par exemple comme ça
Julia = …fromage
W = Là, y a pas d’fromage
Julia = Bah regarde, là, pepperoni, sans fromage
A = J’vais commencer, J’vais commencer à préparer
Julia = ok, va dans la cuisine, va euh…va préparer la pâte et tout. Euh, donc, là, tu
mets d’la mo …tu mets du fromage de c’côté mais on fait une pepperoni entière et
on met du fromage d’un côté et de l’autre côté, on met pas de fromage. Qu’est
c’qu’on…Arthur ?…qu’est-ce qu’on pourrait faire en dessert ?
W = Je sais !
A = Une coupe de glaces
Julia = Ah ok ! Dessert « coupe de glaces »
W = Avec de la chantilly et une fraise dessus !
A = Ah coucou ! J’ai préparé un peu
Julia = Bon bah tiens, on peut y aller dans la cuisine. Allez on y va ! On a…
W = Attends, j’note sur un carnet
Julia = Oui, j’vais prendre mon téléphone pour « Marmiton », pour regarder la
cuisson du four et tout. Tu viens William, on va dans la cuisine (“Marmiton” est un site
internet dans lequel tu as énormément de recettes de cuisine…)
W = Attends j’marque
Julia = On t’attend hein William ?
W = C’est bon !