【No.5】En rentrant de l’école（学校からの帰宅）（約1分）

“Immersion dans la vie d’une Française”

Transcription 5 “ En rentrant de l’école”

V = Il est 4h30 et je vois 2 p’tites têtes blondes qui arrivent, qui rentrent de l’école.
A = Coucou
V = Coucou les garçons
W = Coucou
V= Ca va ?
W = Oui
V = Vous arrivez de l’école, tout s’est bien passé ?
W et A = Oui !
V = Vous avez fait quoi aujourd’hui ?
A = Alors on a fait du français, des mathématiques…
W = Du jogging, d’écriture et de la lecture
V = Super. Et vous avez bien mangé c’midi à la cantine ?
A = Oui, y avait du harchis parmentier (hachis parmentier)
W = Et de la salade ! Et en dessert, y avait une compote pomme abricot.
V = Ok donc c’était plutôt bon ce midi
W et A = Oui !
V = Vous avez beaucoup d’ devoirs pour ce soir ?
W et A = Deux !
A = Deux ou trois
V = Deux ou trois. D’accord. Mais de toute façon, j’crois qu’demain, y a une petite
sortie, c’est ça ?
A = Ouais
W = Mais moi, j’peux pas y aller…
V = Ah oui, c’est vrai Loulou…Toi, tu vas où demain ?
W = Bah à un rendez-vous…
V = Un rendez-vous, ouais, Bon bah j’suis sûre que tu te rattraperas une prochaine
fois.. D’accord ?
W = Ouais…
V = Allez, on va poser les cartables. Prendre le goûter.. Et c’est parti pour les
devoirs !
A = Au revoir
W = Au r’voir