【No.37】La porcelaine de Limoges リモージュ焼き(約1分)

仏検レベル: 2級 / 準1級 / 1級
分野: リスニング / 会話表現

Immersion dans la vie d’une Française

㊲ La porcelaine de Limoges

V = Nous sommes à Limoges et si j’ouvre les placards de mes parents..
Qu’est ce que je trouve ? …de la porcelaine de Limoges, partout !
Alors là, devant, par exemple, c’est un service de la collection “Impératrice Eugénie” de
chez Haviland et je pense que c’est une marque que vous connaissez au Japon, hein ?
Les 2 plus grandes marques sont Haviland et Bernardaud.
V = Alors, si j’ouvre un 2e placard, qu’est ce qu’on trouve ?
Hé bah encore de la porcelaine de Limoges !
Alors la porcelaine est née autour de 1735, de la découverte de kaolin.
La porcelaine, c’est une céramique dure et translucide.
Et les kaolins du Limousin sont très réputés par leur blancheur.
Alors il est possible de reconnaître une porcelaine ancienne à travers les p’tites microrayures
qui se forment à l’usure.
Et pour savoir, si c’est de la vraie porcelaine, il faut prendre une torche et l’allumer sur une
des parois de l’objet.
Dans le cas où, la lumière traverse, et bien, cela signifie que l’objet est effectivement en
porcelaine.
Voilà, alors, il y a des porcelaines de toute forme. Des plats de toute taille.
Et c’est vrai, que c’est toujours joli, ça fait toujours une très belle table pour recevoir.

トップへ