【No.26】Le voyage de Chihiro 千と千尋の神隠し（約2分）

Immersion dans la vie d’une Française

26 Le voyage de Chihiro

V = Oh les garçons, vous regardez un manga japonais ?
W = Oui
A = C’est le voyage de Chihiro. En fait, c’est une petite fille qui va dans un
monde inconnu et en fait, y a une méchante sorcière qui transforme les
personnes en animaux, s’ils désobéissent ..
V = D’accord…
W = ..et la sorcière vole les prénoms. Par exemple, la fille, elle s’appelle Chihiro
mais elle a volé les…des lettres donc elle s’appelle Sen
V = D’accord !
A = ..et si elle retrouve pas son prénom, elle pourra pas habiter chez elle
V = Elle pourra pas retourner ….
W = …retourner dans son monde
A = Et il parait que ses parents sont transformés en cochon
V = Ah oui et je crois que ça fait partie des mangas japonais les plus connus
W et A (en choeur) = Oui
V = Et vous aimez ça les mangas japonais ?
W = Oui
A = Oui …bien sûr
W = On en a regardé plusieurs : “Le château ambulant”, “ Totoro”, …
V = Et oui, en ce moment, il y a toute une série, j’ai vu, sur Netflix avec tous
les mangas les plus connus, alors les plus connus, peut-être que nos amis
japonais nous diront ceux qui sont les plus connus au Japon.Mais c’est vrai
qu’en France, on parle beaucoup du “Voyage de Chihiro”, “Mon voisin Totoro”,
“Le château ambulant”, “Le tombeau des Lucioles” …C’ui-là, vous l’avez pas
encore vu mais moi, j’l’ai vu et il était un peu triste hein? Donc…
A = De quoi ?
V = Un manga qui s’appelle “Le tombeau des Lucioles”
A = Mmm
V = Oui…bon bah, je vais vous laisser…continuer. A toute à l’heure
W et A (en choeur) = A toute à l’heure