【No.12】première vaccination（1回目のワクチン接種）（約2分）

“Immersion dans la vie d’une Française”

Transcription 12 “Première Vaccination”

W = Les amis japonais, aujourd’hui ma maman va faire son vaccin. Je crois qu’elle va
bientôt rentrer. ….ça s’est bien passé ?
V = Coucou les enfants ! Bah ça’ été William. Tu vois, j’ai fait mon premier contre la covid
19. J’ai eu ma première injection, tu vois, dans le bras.
W = Ah
V= La dame était…l’infirmière était très sympathique, écoute, ça fait pas mal du tout
W = Ah
V = C’est vrai que je ne crains pas trop les piqûres et tu vois, j’ai ramené un p’tit papier qui
certifie que j’ai bien eu ma première vaccination. Y a mon nom, y a le lot du vaccin..
W = Ah oui
V = voilà et puis la prochaine et bah, j’crois que c’est dans 15 jours à 3 semaines donc
comme ça, je serai protéger contre
W = Le covid
V = La covid oui ! et tu vois là, j’avais emmené ma carte vitale donc c’est une petite carte
verte, comme ça, que nous avons, ici en France, pour la protection sociale. Ça sert quand
nous allons chez le docteur, à la pharmacie, quand nous sommes hospitalisés. Et puis là,
j’avais emmené mon petit carnet de santé, mais du coup, tu vois, le docteur n’a rien
marqué dessus. C’est un carnet…
W = Ah
V = …sur lequel on inscrit en fait tous les vaccins qu’on a depuis tout petit, et tu vois, la liste
se rallonge mais bon, écoute, maintenant c’est fait, voilà, j’espère que …avec la mise en
place du vaccin et bah, tout va bien se passer et qu’on va enfin retrouver une vie normale.
Voilà ! Allez bah je vais me reposer un petit peu parce qu’il parait que ça fatigue et qu’on a
une petite douleur dans le bras
W = C’est vrai
V = Pour l’instant, ça se passe bien. Alors p’être ce soir, c’est vous qui allait faire, p’être à
manger ?
W = En r’voir