20260612 Tu fumes_★★

Homme 2 (Barbe) : Oui, environ deux paquets par jour…
Homme 1 : Et ça fait longtemps ?
Homme 2 : Ooooh… plus de trente ans, je crois.
Homme 1 : Tu te rends compte que si tu avais économisé tout cet argent, tu pourrais t’acheter une Ferrari !
Homme 2 : Ah bon ? Tu crois ?
Homme 1 : Oui, évidemment.
Homme 2 : Et toi, tu fumes ?
Homme 1 : Non, jamais.
Homme 2 : Alors, mais elle est où ta Ferrari à toi ?

日本語訳
男性1（帽子）： お前、タバコ吸うの？
男性2（ヒゲ）： ああ、1日にだいたい2箱くらいかな…。
男性1： それって、もう長いの？
男性2： うーん…、30年以上にはなると思う。
男性1： なあ、もしそのお金を全部貯金してたら、フェラーリが買えてたって分かってるか！？
男性2： へえ？ そう思う？
男性1： ああ、当然さ。
男性2： …じゃあ、お前はタバコ吸うのか？
男性1： いや、まさか。一度も吸ったことないよ。
男性2： じゃあさ、お前のフェラーリは一体どこにあるんだい？