【No.14】Jeanne(9),Angèle(6),Augustine(3) 3人姉妹（約5分）

“Immersion dans la vie d’une Française”

Vidéo 14 “Jeanne”

V = Coucou, je vais vous présenter maintenant, Jeanne, la plus grande. ça va
Jeanne ?
Jeanne = Oui ça va
V = Qu’est ce que tu as fait pendant tes vacances à Mimizan ?
J = Je suis allée à la mer
V = Ouais
J = Et dans la piscine aussi et j’ai vu mes copains
V = Ils sont gentils tes copains ?
J = Oui
V = Tu les connais depuis combien de temps ?
J = Euh…je sais pas..depuis que j’ suis toute petite
V= Oui parce que tu te souviens qu’avec maman, on était enceintes en même temps
J = en même temps
V = donc vous avez combien d’écart avec les garçons ?
J= 2 mois, 3 mois
V= T’as raison, je crois 2, 3 mois, oui donc c’est déjà une longue amitié
J = Hmm
V = Ok merci jeannette
J = En r’voir
V = En r’voir
“Angèle”
A= Je m’appelle Angèle et je vais faire mes vacances à la plage. Je suis avec mes
copains qui s’appellent Arthur et William. Et après une semaine et le week-end,
samedi et dimanche, on va aller chez des copains de papa et maman
V = Et qu’est ce que tu as fait à Mimizan pendant ta semaine de vacances ?
A = Je suis allée à la plage. Je suis allée à la piscine.
V = Et à la plage, qu’est- ce qu’on a fait Angèle ?
A = On a fait plein de châteaux de sable. On a sauté au-dessus des vagues
V = Oui, moi je trouve que, dis donc que tu as été très courageuse parce que y
avait….certains jours, y avait vraiment des grosses grosses vagues, hein ? ..et t’as
pas eu peur !
A = Oui et après les copains de papa et maman, on va r’tourner à la maison pour
préparer d’autres valises et pour aller, après, chez mon parrain.
V = D’accord
A = Et après, on va aller chez la marraine de papa et on va passer quelques jours
chez elle.
V = Super et puis à la rentrée, tu vas passer en quelle classe, toi Angèle?
A = En CP
V = En CP, ça c’est une année importante, hein ?
A = J’adorerais aller en CP
V = Bah super..bah écoute…
A = Et je suis avec une maîtresse mais pas celle que j’voulais mais c’est pas très
grave. J’suis en CP-CM2
V = Super. Bah écoute j’te fais des gros bisous Angèle et puis merci
A = De rien
“Augustine”
Augustine : Coucou
V = Comment ça va Augustine ?
A = Bien
V = C’est qui ta marraine alors ?
A = Augu…euh…Verginie
V = Oui, c’est moi sa marraine. Est-ce que tu as passé de bonnes vacances à
Mimizan ?
A = Oui
V = Qu’est ce que tu as fait ?
A = Euh j’ai beaucoup joué avec mes soeurs
V = C’est vrai et puis on a été aussi euh.. dans les vagues
A = Oui
V = ça t’a plu ?
A = Oui
V = T’as pas eu trop peur ?
A = Non
V = Et qu’est ce que tu as fait d’autre ?
A = euh… et dans la piscine
V = Ah oui, on a été dans la piscine
A = Oui.
V = T’avais quoi autour des bras ?
A = Euh ..des brassards
V = Oui. Et qui c’est qu’ ..cette petite peluche à côté d’ toi ? Tu veux bien nous la
présenter ?
A = Oui. Tartiflette et …Noisette
V = C’est tes p’tits doudous ?
Angèle = Et elle en a un autre
V = Ah et ça…qui c’est qui est caché là ? Bonjour jeune fille !
A = et aussi y a un autre …
V = Comment vous vous appelez jeune fille ?
Angèle = Angèle
A = Et aussi y a un autre doudou mais que je sais plus comment il s’appelle
Jeanne (souffle) = Beethoven
V = Beethoven
A = Beetho…beethoven
V = Beethoven. Et tu joues souvent avec tes doudous
A = Oui
Angèle = Et même pendant la sieste, elle a joué.
V = Et toi, t’as des doudous Angèle ?
Angèle = Oui
W = Moi non
V= Oui parce que .. y a des enfants partout dans cette chambre !!
ANgèle = Praline
V = ça c’est Praline
W = Praline l’éléphant
Angèle = Joli coeur
W = Joli coeur le lion
Angèle = qui était à Maman
V = D’accord
Angèle = Et monsieur Lapin, mon préféré
V = Ah
W = Il ressemble à…C’est le cousin de Tort’…de Tartiflette !
Angèle = Nan le ..l’amoureux
(Rires)
V = Bon, on s’fait un p’tit bisou ? J’ai d’la chance hein ?
Augustine = 3 ans
Angèle = 6 ans
Jeanne = 9 ans