【No.43】Décorations en pâte à sel パタセルの飾り(約3分)

仏検レベル: 2級 / 準1級 / 1級
分野: リスニング / 会話表現

Immersion dans la vie d’une Française

43 Décorations en pâte à sel

V = Coucou les amis japonais ! Alors aujourd’hui, nous faisons une petite activité manuelle avec les
garçons. On vient d’réaliser une pâte à sel.
Alors qu’est ce qu’on a mis dedans ?
W = Du gros sel
A = On a mis du …de la farine, du gros sel…
V = Oui ..2…
A = et un peu d’eau tiède
V = 2 verres de farine, 1 verre de sel fin et 1 verre d’eau tiède.
Alors on malaxe, on malaxe…jusqu’à obtenir cette pâte donc qui doit être quand même non friable
et puis non collante.
Et là, regardez on est en train d’essayer de réaliser des petits personnages de Noël qu’on va
peindre et recouvrir après…
Alors toi, William, qu’est ce que tu es en train de faire, là, Loulou ?
W = Le chapeau du père Noël
V = Le chapeau du père Noël, bon ça c’est une super bonne idée !
Et Arthur, là j’ vois..qu’est ce que tu fais ?
A = Euh, je fais un petit cercle et à l’intérieur , on met un petit coeur et on met “Joyeux Noël”.
V = Bah c’est une très très bonne idée. Comme ça, on pourra les peindre…nos petits sujets ..et
peut-être qu’on les mettra en décoration dans la maison ou en décoration sur notre table, le …le
soir du réveillon.
Bon, nous allons continuer…
V = Alors nous avons laissé sécher les p’tits sujets en pâte à sel..euh..toute la nuit.
Et puis, ce matin, nous les avons mis au four..alors à une température très très douce hein…
Il faut que ce soit à 75° et nous les avons laissés cuire entre 2 et 3 heures.
C’est une cuisson douce mais du coup, assez longue.
Et là, vous voyez, nos p’tits sujets..bah oui…ça a l’air bien dur, comme il faut donc maintenant, les
garçons, on va passer aux choses sérieuses !
Alors, on a sorti tout un tas d’choses, là nous avons de la gouache, d’ la peinture hien, avec des
pinceaux, on a des p’tits bouts de ficelle, on a de la peinture à paillettes…
W = et aussi de la paillette
V = Et de la paillette ! Et puis, bah par ici, on a des p’tits pompons …en tissu… enfin des petits
bouts de rubans et puis je pense que…
W = et des plumes !
V = et des plumes. Bah je crois qu’on va bien s’amuser cet après-midi !
W = Oui
A = Oui..
V = Allez, on attaque !
W = Ouais
V = Alors William, qu’est ce que tu fais ?
W = Moi, je fais ça.
V = C’est joli !
W = Merci
V = Tu vas le peindre tout en rouge ?
W = Nan, euh..s’il y a du vert, j’vais peindre au milieu en vert.
V= C’est super ! Et toi, Arthur ?
W = et un p’tit pompon là !
V = T’as mis un p’tit pompon ?
W = J’vais le mettre.
V = Oui. Et toi, Arthur, qu’est ce que tu cherches ?
A = Je cherche du marron et du jaune pour faire du beige !
V = Ah par ce que là, j’ai vu que tu avais pris la petite tête de lutin. Oh, il va être vraiment trop
mignon !

トップへ