【No.58】L’accident　事故（約1分）

Immersion dans la vie d’une Française

58 L’accident

V = Là, on est encore sous le choc ! La dame, elle a grillé le “stop” et elle nous a
percutés et on a mis la voiture dans le ravin…
Et la voiture est…à mon avis…bien abîmée sur l’avant.
W = Bah elle a pas fait exprès…
V = La direction…bah non la dame a pas fait exprès…Apparemment, elle nous a
pas vu.
Mais bon, on a été bien…bien choqué, hein les enfants ?
Heureusement, tout le monde avait bien sa ceinture de sécurité.
W = Mais maman, heureusement que la voiture n’a ..n’ait… s’est pas retournée.
V = Bah oui oui, nan, c’est vrai qu’là, nous, on était sur une route départementale…
W = Maman…
V = … où la vitesse maximum est de …
W = Maman…maman…Ok
V = 80Km/h
W = Là, tu vois, la voiture, elle est comme ça..
V = Ouais…
W = Elle aurait pu faire “Bam” !
V = Ah ouais, ça c’est sûr..hein chéri…T’as eu peur toi William, hein ?
W = Oui, j’avais eu peur un peu..qu’elle fasse “Pfft”..
V = Tu as mal quelque part ?
W =Oui, j’ai toujours mal et des fois, quand je fais …(il respire) comme ça, j’ai mal.
Quand je fais comme ça, je..j’ai un peu moins mal..
V = Ah oui et tu es encore sous le choc, c’est la ceinture…..
W = Quand je fais comme ça, j’ai mal..
V = Heureusement, la ceinture nous a protégée..Là, le airbag s’est pas
déclenché..Je pense que le choc n’était…
W = C’est quoi le airbag ?
V = Tu sais, c’est comme un gros coussin qui se gonfle à l’avant pour te protéger
mais je pense que c’est quand on roule vraiment beaucoup plus vite et que le choc
est plus important..Enfin, là, ça a bien tapé, hein !
Y a des messieurs de la circulation, là, qui ont bloqué la route, tu vois ?
Et puis là, le dépanneur va emmener la voiture.
Et bah quelle…pppfff….quelle après-midi….Moi, je suis encore un peu sous le
choc…
Hein toi aussi, chéri, ouais…
W = Maman…
V= Oh la la ….Oh la la la la…