【No.69】L’arrivée d’Ayano 綾乃が来た！（約2分）

アミティエ外国語教室の受講生綾乃ちゃんが、2022年11月に1か月間Virginie宅でホームステイをしました。
今日は綾乃ちゃんが日本から到着の日です！

V = On va faire une dernière petite vérification de la chambre d’Ayano. Bon bah là, hein… je crois
que tout est prêt… allez, c’est parti, je vais la chercher à la gare !
v = Ça y est, la voilà !… enfin, normalement, Ayano est dans ce train là !
V = Ayano, bienvenue à la maison. Bienvenue en France.
Ayano = Bienvenue
V = Santé !
Ayano = Santé !
Ayano = Pikachu
V= Ah oui, Pikachu !
W = ON peut regarder ?
V = Mais oui !
Denis = Merci Ayano, merci.
V = ….Vous pouvez ouvrir.
Denis = On n’fait pas la bise ici…
V = Il est content le chef…. Dis donc Denis…
Ayano = Wasabi, shichimi
D = C’est quoi…
Ayano = Epices
D = Ah oui…
Ayano = Epices japonaises
D = Merci
V= Y a beaucoup d’excitation dans cette chambre, là, avec tous ces cadeaux ! On n’en revient pas.
W = Maman !
V = Alors les garçons ?
W = J’crois que c’est pour toi.
D = Et ses cadeaux, tu n’les lui a pas donnés ?
V = Mais si, mais si…Merci, super !
Ayano = C’est du sel …
V= Du sel
Ayano = Kitty
V = Ah, Hello Kitty, super !! J’adore.
W = C’est C’est comme une règle,j’crois ça…. comme une règle…
V = Hé bah dis donc, qu’est ce qu’on est gâté…. Tu as bien fait d’arriver Ayano
C’est super tout, ça.
W = Tiens
V = T’as vu ? Ah oui ! Les cartes….
W = Arthur, tu veux lequel ?
V = Hé bah dis donc…
D = Merci
V= Tout le monde est tellement gâté là…Incroyable.
W = Tu veux la serviette ?
V = On ne s’est plus où donner de la tête tellement il y a des cadeaux dans cette maison.
W = Oh ! Regarde !