20260506 café ★★

文字起こし (Transcription)
女性（左）: Pourquoi tu bois autant de café ? C’est mauvais pour la santé !
女性（右）: Tu sais pourquoi ma grand-mère a vécu jusqu’à 90 ans ?
女性（左）: Ah oui ? Parce qu’elle buvait du café ?
女性（右）: Non… parce qu’elle ne se mêlait jamais des affaires des autres.

日本語訳 (Traduction)
女性（左）: なんでそんなにたくさんコーヒー飲んでるの？体に悪いよ！
女性（右）: 私のおばあちゃんが、なんで90歳まで生きられたか知ってる？
女性（左）: え、そうなの？コーヒーを飲んでたから？
女性（右）: ううん……。他人のことに首を突っ込まなかったから。