【No.9】En balade à Hossegor（オスゴールへのドライブ）（約3分）

“Immersion dans la vie d’une Française”

Tanscription 9 “En balade à Hossegor”

V= Coucou les amis japonais. Et bien, ce matin, on prend la voiture et direction le sud des
Landes. On part à peu près à 1h de route de Mimizan pour aller à Hossegor.
Donc, c’est parti ! On attache sa ceinture !
D = Bonjour les amis. Voilà, nous sommes partis pour 1h de route pour Hossegor. Euh
voilà….le paysage est magnifique. De très belles maisons. Euh, le soleil surtout
V = Oui surtout. Là c’est agréable pour faire une balade dans notre p’tite voiture de plage.
J’vous montre un p’tit peu le paysage.
Allez, on vous dit à toute à l’heure
***
Coucou les amis japonais.
Bien, ça y est. Nous sommes arrivés à Hossegor.
On est en plein…. en direct de la place des Landais.
Donc ici c’est le paradis des surfeurs sauf que , aujourd’hui , bah, il fait pas
très beau et puis il n’y a aucune vague !
***
La vague à Hossegor parce qu’à Paris, j’aurai dit Hoss’gor mais maintenant que je
suis landaise, il faut qu’j’arrive à prononcer comme il faut. Ici on dit HoSSEgor.
Voilà.. Là, y a pas encore beaucoup de monde sur la plage parce qu’on est fin juin
mais l’été, il faut s’imaginer la plage noire de monde, avec plein de surfeurs !

【Le GPS】
Dans 500m, au rond point, prendre la première sortie et continuer sur avenue de la
Grande Dune.
Dans 500m, au rond point, prendre la deuxième sortie et continuer sur avenue de la
Grande Dune.